有时候，我们在书中读到的一句话，会悄悄走进现实生活。
一次连接
最近，我们正在共读 Roald Dahl 的 Fantastic Mr Fox（《了不起的狐狸爸爸》）。在其中一章里，Badger 对 Fox 表达了自己的喜爱，他说：“I love you, Foxy.”
一句简单的话，却充满了温情。
“我爱你，狐狸先生”
前些天，我邀请一位住在挪威的朋友 Roald，为我的小读者们录制一段短视频。我希望他能分享一些关于阅读和学习英语的想法，给孩子们一些鼓励。
他欣然答应了。
视频寄来之后，我和 Jerry 一起看了这段视频。
那段视频
Roald 与我们分享他所在的世界。
视频由 Roald 授权分享。
在视频里，Roald 带我们在他的花园里走了一圈。我们看到了正在飘落的树叶、树上留下的旧鸟巢、竹子，还有他生活和创作的地方。
随后，他开始直接对孩子们讲话。
作为一名曾经到许多国家旅行的艺术家，他告诉孩子们，英语帮助他在世界各地与不同的人交流。他鼓励孩子们继续学习英语、阅读书籍。他还告诉大家，自己最喜欢的 Roald Dahl 作品是 Charlie and the Chocolate Factory（《查理和巧克力工厂》）。
这是一段非常亲切的问候。我想，孩子们看到这段视频，一定会很兴奋，因为这次，他们听到了一位远在挪威的朋友对他们说话。
收到视频后，我也给 Roald 发了一条小小的消息：
“I love you, Roald!”
这是我从正在共读的故事里借来的一句话，带着一点玩笑，也带着真诚的情感。就像 Badger 对 Fox 说的那样：“I love you, Foxy.”
突然之间，我们一起读过的一句话，不再只是书中的文字，而成为了现实生活中两个朋友之间表达情谊的方式。
一个小小的契机
看完视频之后，我问 Jerry，愿不愿意一起读一篇英文文章。
他没有犹豫，就答应了。
那一刻其实很平常。我们只是打开一篇文章，然后开始读。但我注意到了他的状态有些不同——不是因为到了学英语的时间，而是因为刚刚有一件真实的事情发生在他眼前。
一点思考
这件小事也让我再次想到自己一直相信的一点。
学习一门语言，不只是记住单词、理解语法，或者在考试中取得好成绩。
当我们用它与别人交流、分享想法、表达感情，并与不同的人建立联系时，这门语言才真正有了生命。
孩子们正在读 Roald Dahl 的故事。通过故事，他们认识了 Badger 这个角色；而现在，通过一段来自挪威的视频，他们又看到了一个真实的人——一位同样喜欢 Roald Dahl 作品的朋友。
书本与现实世界之间的距离，突然变得近了许多。
真实的人、真实的经历、真实的连接，有时比一页文字更能唤醒孩子对语言学习的兴趣。
也许，这正是我希望带给孩子们的东西：不仅仅是阅读英语的能力，更是对世界的好奇，以及运用英语去探索、交流、认识不同的人和事物的勇气。
有时候，故事里的一句简单的话，能够走得比我们想象的更远。
← 返回随笔